Forum: F-16 News

Back to the incident. Latest news reports from Germany:

"SPIEGEL ONLINE", October 27, 2006:

Nach dem Zwischenfall vor der libanesischen Küste

Israel bestätigt deutsche Darstellung

Nach dem Zwischenfall vor der libanesischen Küste rückt die israelische Regierung immer weiter von ihrer ursprünglichen Erklärung ab - und bestätigt stattdessen die deutsche Darstellung. Das Vorgehen der israelischen Luftwaffe sorgte für erhebliche diplomatische Verstimmungen.

Von Clemens Verenkotte, ARD-Hörfunkstudio Tel Aviv

Die israelische Regierung korrigiert und präzisiert ihre bisherige Darstellung des Zwischenfalls vom vergangenen Dienstag: Der Überflug israelischer Kampfflugzeuge galt demnach einem Hightech-Aufklärungsschiff der deutschen Marine - und nicht einem Marinehubschrauber, der sich nicht richtig identifiziert habe. Zudem wird eingeräumt, dass sich der Zwischenfall rund 100 Kilometer von der libanesischen Küste entfernt ereignet hat.

Israel korrigiert bisherige Darstellung

Israelische Militärsprecher hatten noch gestern behauptet, die Geschehnisse hätten sich in unmittelbarer Nähe zur israelischen Küste ereignet. Auf Anfrage bestätigte der Sprecher des israelischen Außenministeriums Mark Regev der ARD in Tel Aviv, dass sich - von einer Ausnahme abgesehen - der Zwischenfall genauso abgespielt hat, wie vom Bundesverteidigungsministerium seit zwei Tagen verbreitet wird: Danach überflogen sechs israelische Maschinen von Typ F 16 das Flottendienstboot "Alster" der Bundesmarine in niedriger Höhe. Dass im Verlauf des Zwischenfalls aus israelischen Kampfflugzeugen geschossen worden ist, wurde von Regev nicht mehr dementiert. Wörtlich betonte er vielmehr: "Wir haben nicht auf das Schiff geschossen."

Eine Erklärung, die den deutschen Angaben nicht widersprechen muss - heißt es doch von deutscher Seite, dass die Jets nicht auf, sondern über das Aufklärungsschiff der Bundesmarine geschossen hätten. Deutschen Sicherheitskreisen zufolge ist es der Crew der "Alster" mit den bordeigenen, leistungsstarken elektro-optischen Geräten gelungen, sowohl den Überflug der israelischen Jets aufzuzeichnen, als auch den Abschuss von zwei Geschossen aus Bordkanonen. Zudem konnte auch der Abwurf von so genannten "Infrarot-Täuschkörpern" dokumentiert werden.

Kein Zweifel am Ablauf des Zwischenfalls

Am exakten Ablauf des Zwischenfalls gebe es daher keinen Zweifel mehr. Dies sei auch den israelischen Streitkräften bereits am Mittwochabend mitgeteilt worden. Das mit hochmodernen Ortungsgeräten ausgerüstete Schiff, das in Krisengebieten zur "strategischen Informationsgewinnung" eingesetzt wird, befand sich Dienstagmorgen am äußeren Rand des weitflächigen Seegebietes, das von dem deutschen Unifil-Verband kontrolliert werden soll. Die Aufgabe der "Alster" ist die nachrichtendienstliche Sicherung der deutschen Schiffe vor der Küste.

Quote:

Zitat: "Wir haben glücklicherweise alles akribisch auf Video mit guten Zeiss-Objektiven aufnehmen können und schon nach Berlin geschickt."

Quelle: Hans Joachim Stricker, Vizeadmiral, zu den israelischen Schüssen "über" das Aufklärungsschiff "Alster"

Verstimmung auf diplomatischer Ebene

Der Zwischenfall hat offenbar weitaus mehr diplomatischen Wirbel zwischen Berlin und Jerusalem ausgelöst, als bislang an die Öffentlichkeit gedrungen ist. Die israelische Regierung bemüht sich gegenwärtig, die offenbar große Verärgerung der Bundesregierung über den Zwischenfall auszuräumen. Vor allem die Tatsache, dass ein weit in internationalem Gewässer operierendes Aufklärungsschiff der Marine Ziel dieses Überflugs gewesen ist, habe für erhebliche Verstimmung gesorgt. Seit der Erklärung von Verteidigungsminister Amir Peretz, wonach nicht auf ein deutsches Schiff geschossen worden sei, hat die israelische Regierung keine weitere offizielle Erklärung in dieser Sache abgegeben. Es sei klar, so wird in Berlin vermutet, dass Israel eine andere Darstellung des Zwischenfalls öffentlich präsentieren müsse - eine Darstellung, die näher an der Realität liege.

Peretz kündigte unterdessen gegenüber EU-Chefdiplomat Javier Solana an, die Aufklärungsflüge der israelischen Luftwaffe über dem Libanon und vor dessen Küste fortzusetzen.

Current story link:
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldun ... AB,00.html

Kommentar

Überflüssiger Schuss vor den Bug

Von Clemens Verenkotte, ARD-Hörfunkstudio Tel Aviv

Das war buchstäblich ein ebenso überflüssiger wie ärgerlicher Warnschuss, den das israelische Militär der Deutschen Marine und damit auch der Bundesregierung vor den Bug gesetzt hat. Überflüssig, weil es für die Sicherheitsdienste Israels bestimmt kein Geheimnis gewesen sein dürfte, dass die Deutsche Marine bei Kriseneinsätzen ihrer Verbände stets ein Aufklärungsschiff wie die "Alster" abordnet, um die eigenen Soldaten und die politische und militärische Führung in schwierigen Gewässern nachrichtendienstlich abzusichern.

Überflüssiges Manöver

Genauso wurde in Berlin selbstverständlich auch bei der Entsendung des deutschen Unifil-Konvois entschieden, der im Auftrag der Vereinten Nationen und schließlich auf ausdrücklichen Wunsch Israels seit zwei Wochen vor der Küste Libanons patrouilliert. In Zeiten sehr präziser Satellitenbilder lässt sich zudem zu jeder Zeit feststellen, wo sich gerade welches Schiff aufhält, wie dessen Route ist - und vor allem, welcher Nationalität es angehört. Gleich sechs F16-Kampfflugzeuge loszuschicken, um ein unbewaffnetes deutsches Aufklärungsschiff zu orten, war daher völlig überflüssig.

Ärgerlich wird der Zwischenfall dann allerdings aus mehreren Gründen: Das deutsche Schiff war knapp 100 Kilometer von der Küste entfernt - eindeutig in internationalen Gewässern. Wenn es schon Piloten dieser israelischen F16-Jets für angebracht hielten, als Zeichen eines offenbar verinnerlichten Machtgehabes in niedriger Höhe über das Schiff der Deutschen Marine zu donnern, und dabei auch Bordwaffen zu aktivieren, wäre dieses Verhalten über eigenem Gewässer noch zu rechtfertigen. Auf offener See war das gegenüber der Deutschen Marine, die nach Worten der Bundeskanzlerin zum Schutz Israels entsandt worden ist, schlichtweg skandalös.

Gedruckst und getrickst

Doch damit nicht genug: Es wäre ein Gebot der Fairness der israelischen Regierung gewesen, diesen Zwischenfall offen einzuräumen und die Umstände, die dazu geführt haben, auch klar zu benennen. Doch das Gegenteil geschah. Mit Ausnahme der offiziellen Erklärung, dass die Kampfflugzeuge nicht auf das Schiff der deutschen Marine gefeuert hätten - es wurde über das Schiff gehalten - stimmte an der israelischen Darstellung der Geschichte nichts. Es wurde gedruckst und getrickst, gezielt wurden Fehlinformationen lanciert, nur um nicht das einzugestehen, was eben nun einmal passiert ist.

Dieses Verhalten zeigt eine erschreckende politische Leichtfertigkeit der Regierung Olmert im Umgang mit dem wichtigsten Verbündeten Israels nach den USA. Zwar zieht sich von Bundeskanzlerin Merkel abwärts eine starke Verärgerung durch die Reihen der deutschen Entscheidungsträger. Doch an einer öffentlichen Austragung des Streits hat Berlin kein Interesse - denn angesichts der Unstimmigkeiten des UNIFIL-Mandats der deutschen Marineschiffe, die zu neuem innenpolitischen Ärger führen werden, kam das Störmanöver aus Israel zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt.

Wiederholen werden sich derartige Zwischenfälle immer wieder - zu gering schätzt Israel die militärische Leistungsfähigkeit der UN-Einheiten ein, als dass es den Ausländern vor ihrer Küste vertrauen würde.

Stand: 27.10.2006 18:22 Uhr

Current commentary link:
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldun ... AB,00.html

TJSmitty wrote:
If the Grerman ship was one of the MEKO frigates or corvettes, the F-16 pilots are very lucky they weren't taking the silk elevator down.


Dude, you're talking about the ISRAELI air force flying VIPERS. I don't think they have anything to be concerned about...

- Whats happened on that day is like that, a German chopper took off from the ship without early warning and against the regulations between Israel and Germany/NATO.

BTW...Volkel is the EPAF's finest base ...look up the 312th squadron and see our mission...we have a little more firepower then leeuwarden.

Actually no, its not the size that counts as there are countless German, British and American bases that are 10 times larger then that of Volkel it's quality not quantity.

Dude, you're talking about the ISRAELI air force flying VIPERS. I don't think they have anything to be concerned about...

Everyone knows Twenthe was the best base in the RNLAF. With one squadron we flew more sorties per day than Volkel does with 3,5 squadrons now.