| Author |
Message |
|
numeceva
|
 Posted: Aug 03, 2010 - 05:12 PM
|
 
|
|
Newbie
Joined: Jun 13, 2010 - 04:47 PM
Posts: 10
Location: Bucharest
Status: Offline
|
In Romanian first:
"Achizi?ia avioanelor de vân?toare pentru armata român? st? înc? sub semnul întreb?rii, cel pu?in la nivel oficial, de?i este ultima zi în care trebuie f?cut? plata pentru cele 24 de avioane F16 second hand oferite de americani. Exist? un acord al CSAT din luna martie pentru oferta SUA, îns? Ministerul de Finan?e ridic? din umeri ?i arat? c?tre conturile goale.
Primul termen de plat? pentru cele 24 de avioane a fost 3 iunie, dar Statele Unite au acordat României o amânare de dou? luni. În total, Bucure?tiul trebuie s? fac? rost de 1,3 miliarde de dolari, pentru plata avioanelor. Numai c? nimeni nu ?tie de unde ar putea veni aceste fonduri. Ministerul Ap?r?rii Na?ionale a aruncat responsabilitatea g?sirii surselor de finan?are în curtea Ministerului Finan?elor.
"Ministerul Ap?r?rii Na?ionale ?i-a îndeplinit competen?ele în ceea ce prive?te achizi?ia avioanelor de lupt? multirol. (...) Chestiunile care ?in de costurile pe care le implic? dotarea Armatei cu avioane multirol sunt de competen?a Guvernului, prin Ministerul Finan?elor Publice, care trebuie s? identifice sursele de finan?are", se arat? într-un comunicat al MApN, citat de Gândul.
În urm? cu o lun?, îns?, ministrul Finan?elor Sebastian Vl?descu declara categoric c? România nu are banii necesari pentru a cump?ra avioanele second-hand americane.
"Nu sunt bani pentru avioanele F-16. Nu v?d de unde ar putea da Romania 1% din PIB pentru achizi?ii militare. Nu exist? cheltuieli cu F-16, e o discu?ie, în niciun caz astfel de cheltuieli nu sunt posibile în momentul ?sta. Nu exist? nic?ieri în buget o majorare de cheltuieli în zona achizi?iilor militare", spunea atunci Vl?descu.
Decizia de achizi?ionare a avioanelor F16 a fost luat? de CSAT în martie. În prima faz?, ar trebui cump?rate 24 de avioane second hand, apoi, alte 24 de aparate
F-16 noi ?i, în etapa a treia, alte 24 de avioane de tip F-35.
În cursa pentru contractul de miliarde de euro cu statul român s-au aflat alte dou? companii aeronautice europene, care au venit cu oferte mult mai bune ca cea american?. Suedezii de la SAAB au oferit României 24 de avioane de lupt? nou-nou?e, la acela?i pre? cu cel al aparatele de zbor la mâna a doua, F-16. În plus
, suedezii se angajau s? întoarc? în România 1 miliard de euro prin investi?ii în industria de ap?rare dar ?i în energie
. Totodat?, Eurofighter oferea, pentru un miliard de euro, 24 de avioane opera?ionale."
Now in English(google translate because is too much to translate):
"Purchase fighters for Romanian army is still under question, at least officially, although the last day that payment be made for the 24 second hand aircraft offered by American F16. There is an agreement to offer CSAT March U.S. Treasury but shrugged his shoulders and looks to empty accounts.
The first payment period for the 24 planes was June 3, but the U.S. gave Romania a postponement of two months. In total, Bucharest must get 1.3 billion dollars to pay planes. But nobody knows where these funds could come. Ministry of Defence has thrown the responsibility to find funding sources in the courtyard of the Ministry of Finance.
"Ministry of Defence has achieved competencies in terms of multi-role combat aircraft acquisition. (...) Issues related to the costs involved with the Army are multirole aircraft for the Government, the Ministry of Finance, to be identify funding sources, "it said in a release of MND, cited by thought.
In a month ago, but Finance Minister Sebastian Vladescu said that Romania has definitely money to buy second-hand American planes.
"No money for F-16. I see where it can give Romania a% of GDP on military procurement. There is no cost to the F-16, is a question, in any case such costs are not possible right now. There is nowhere in the budget an increase of military expenditure in the procurement area, "said then Vladescu.
F16 aircraft purchase decision was taken by CSAT in March. In the first phase, 24 aircraft would be bought second hand, then another 24 devices
F-16 November and the third phase, another 24 F-35 aircraft.
The race billion contract with the Romanian state were two other European aviation companies, who came up with much better than the U.S.. Swedish Saab offered to Romania 24 brand-new planes, the same price as that of aircraft second hand F-16. Further
, Swedes undertook to return to Romania 1 billion investment in the defense industry but also energy
. However, the Eurofighter offered to one billion euros, 24 operational aircraft." |
|
|
|
|
|
 |
|
Sponsor
|
 Posted: Jun 18, 2013 - 8:12 AM
|
|
|
F-16.net Sponsor
|
|
|
|
|
|
|
|
Search
Register
Private Messages
Forum Guidelines
